{"id":23998,"date":"2023-06-07T10:00:00","date_gmt":"2023-06-07T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/?p=23998"},"modified":"2023-11-02T12:50:07","modified_gmt":"2023-11-02T15:50:07","slug":"la-importancia-de-la-validacion-de-las-instrucciones-de-etiqueta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/la-importancia-de-la-validacion-de-las-instrucciones-de-etiqueta\/","title":{"rendered":"La importancia de la validaci\u00f3n de las instrucciones de etiqueta"},"content":{"rendered":"\n<p>La <strong>validaci\u00f3n de instrucciones de la etiqueta<\/strong> en un producto alimentario directo al consumidor es el uso de una metodolog\u00eda, procedimiento o protocolo para ayudar a garantizar que las instrucciones de <a href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/carteleria-pi-coccion-segura-de-alimentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cocci\u00f3n<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/4-tips-para-recalentar-los-alimentos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">calentamiento<\/a> para un producto se desarrollen y prueben para lograr un producto calentado de forma inocua para el consumo por parte de los consumidores. El objetivo clave es garantizar que el producto de destino se calentar\u00e1 lo suficiente como para destruir y eliminar cualquier riesgo apreciable de intoxicaci\u00f3n alimentaria por bacterias pat\u00f3genas resistentes al calor clave que pueden o no estar presentes en los alimentos, especialmente aquellas que pueden crecer en temperaturas de refrigeraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La validaci\u00f3n exitosa de instrucciones generalmente se define como una prueba que desaf\u00eda la instrucci\u00f3n de cocci\u00f3n o calentamiento. Esta \u00abprueba\u00bb debe realizarse utilizando dispositivos calibrados, aparatos y muestras en el peor de los casos; con suficientes r\u00e9plicas para permitir un grado aceptable de confianza en los resultados.<\/p>\n\n\n\n<p>Una instrucci\u00f3n se considera aceptable si proporciona suficiente temperatura y tiempo a esa temperatura para destruir el organismo objetivo (que generalmente es <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/listeria-y-desagues-video\/\" target=\"_blank\">Listeria<\/a> monocytogenes, pero tambi\u00e9n puede ser una cepa de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/eta-investigacion-de-casos-en-prov-de-buenos-aires\/\" target=\"_blank\">Salmonella<\/a>). Una reducci\u00f3n de 6 log generalmente se considera un margen de <a href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/manual-las-5-claves-para-mantener-los-alimentos-seguros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inocuidad aceptable<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Repetir ensayos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es necesario realizar varias r\u00e9plicas para ayudar a garantizar el logro de resultados reproducibles. Est\u00e1 establecido que se realicen un m\u00ednimo de cinco repeticiones. Por ejemplo, si se da una instrucci\u00f3n para cocinar en el horno, se deben realizar un m\u00ednimo de cinco pruebas repetidas \u00absatisfactorias\u00bb en cada tipo de horno (gas, el\u00e9ctrico y asistido por ventilador), es decir, un m\u00ednimo de quince pruebas. El t\u00e9rmino \u00abexitoso\u00bb se refiere a las muestras que han recibido el proceso t\u00e9rmico (o temperatura) m\u00ednimo requerido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Peor de los casos\/peor escenario<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La validaci\u00f3n de instrucciones debe realizarse para garantizar que las instrucciones permitan la entrega del proceso t\u00e9rmico m\u00ednimo requerido (o temperatura) utilizando muestras del peor de los casos posibles. Las muestras en el peor de los casos son aquellas definidas como las que tardan m\u00e1s en calentarse. Si los ensayos se realizan utilizando muestras \u00abpromedio\u00bb es poco probable que las muestras del peor de los casos logren el proceso t\u00e9rmico m\u00ednimo (inocuo).<\/p>\n\n\n\n<p>Las muestras elegidas para la prueba deben seleccionarse para ser:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las muestras m\u00e1s gruesas que probablemente se encuentren en las muestras suministradas a los consumidores.<\/li>\n\n\n\n<li>Las muestras m\u00e1s pesadas que probablemente se encuentren en las muestras suministradas a los consumidores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las temperaturas iniciales del producto deben ser estables en todo momento. Esto se logra dejando que las muestras se estabilicen a la temperatura correcta durante, p.e. toda la noche en un refrigerador o congelador grande y estable con temperatura controlada. Tambi\u00e9n se debe tener en cuenta que un frigor\u00edfico o congelador dom\u00e9stico puede causar problemas con la uniformidad y la estabilidad de la temperatura de la muestra, y tambi\u00e9n es parte del peor escenario posible a utilizar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Caso ejemplo: pollo empanado congelado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Los productos de pollo crudo rellenos empanizados est\u00e1n pre-dorados y pueden parecer cocidos, pero el pollo est\u00e1 crudo. Estos productos est\u00e1n rellenos de ingredientes, como una verdura cruda, mantequilla, queso, etc. Los productos suelen ser cocinados por los consumidores desde un estado congelado, lo que aumenta el riesgo de que el producto no alcance la temperatura interna necesaria para destruir la Salmonella. Adem\u00e1s, puede ser dif\u00edcil para un consumidor determinar una temperatura interna precisa de estos productos porque contienen m\u00faltiples ingredientes que pueden cocinarse a diferentes velocidades.<\/p>\n\n\n\n<p>El etiquetado de estos productos ha sufrido cambios significativos a lo largo del tiempo para informar mejor a los consumidores que est\u00e1n crudos y proporcionar instrucciones sobre c\u00f3mo prepararlos de manera segura. A pesar de estos esfuerzos para mejorar el etiquetado, estos productos contin\u00faan asociados con brotes de enfermedad por Salmonella. Adem\u00e1s, los datos de los brotes muestran que algunas personas pueden no darse cuenta de que estos productos contienen pollo crudo porque el exterior puede parecer dorado y cocido, lo que los lleva a creer que el producto es inocuo para comer tal como est\u00e1 o no cocinar el producto a una temperatura interna inocua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dentro del <strong><a href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/el-haccp-y-la-identificacion-de-peligros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HACCP (APPCC)<\/a><\/strong>, la informaci\u00f3n de la etiqueta es una medida de control m\u00e1s que debe analizar el equipo HACCP. Como tal, es imprescindible que se dise\u00f1e una validaci\u00f3n adecuada de la misma (de la medida de control). La gu\u00eda de validaci\u00f3n del Codex acepta que, una vez hayamos dise\u00f1ado adecuadamente las condiciones de uso, se usen encuestas para validar la medida de control. Por ejemplo, una evaluaci\u00f3n del entendimiento por parte de los consumidores de la informaci\u00f3n que figura en la etiqueta, antes o durante el dise\u00f1o de \u00e9sta, puede considerarse un enfoque de validaci\u00f3n del etiquetado como una medida de control. Se deber\u00eda prestar atenci\u00f3n para asegurar que las encuestas estad\u00edsticamente v\u00e1lidas y que proporcionen datos que sean exactos y adecuados para que las utilicen los elaboradores de alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#e5f3fb\"><strong>\u00bfQuieren saber m\u00e1s? Los invitamos a conocer el<br><\/strong><a href=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/ifs-food\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><strong>IFS Food (\u00faltima versi\u00f3n)<\/strong><\/strong><br><strong>\u00a1Quiero inscribirme!<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Autora<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/leila-burin-200x200-1.jpeg\" alt=\"Leila Burin.\" class=\"wp-image-18410\" style=\"width:150px;height:150px\" srcset=\"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/leila-burin-200x200-1.jpeg 200w, https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/leila-burin-200x200-1-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/leila-burin-200x200-1-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Leila Burin.<\/strong>&nbsp;<br>Coordinadora Acad\u00e9mica de Portal de Inocuidad.<br>PhD en Ciencias Qu\u00edmicas, Universidad de Buenos Aires, 2001 y Lic. en Ciencias Biol\u00f3gicas, Universidad de Buenos Aires, 1994.<br>2010 hasta la fecha: auditora para SAI Global Spain: Esquemas: IFS, BRC, ISO 22 000, FSSC 22000, GMA SAFE y auditor\u00edas de clientes: Unilever, Pepsi, Starbucks, Woolworths, Mac Donalds.<br>1997 hasta la fecha: QualyFoods S.A., Argentina Cargo: Gerencia T\u00e9cnica en Aseguramiento de Calidad. Direcci\u00f3n. Desarrollo de Programas de Pre-requisitos &amp; BPM y HACCP en Argentina (8 Plantas); capacitaci\u00f3n: HACCP Alliance Lead Instructor en Argentina y M\u00e9xico; y auditora para Heinz NA.<br>Mas de 15 cursos abiertos dictados desde 2001. Docencia: Materia: Biolog\u00eda e Introducci\u00f3n a la Biolog\u00eda Celular. Unidad Acad\u00e9mica: CBC (Ciclo B\u00e1sico Com\u00fan), UBA, entre 1993 y 2000.<br>2 DIRECCIONES DE TESIS, entre 2001 y 2006.<br>14 PUBLICACIONES Y ART\u00cdCULOS.<br>18 TRABAJOS PRESENTADOS A CONGRESOS.<br>M\u00e1s de 35 CURSOS TOMADOS desde 1994.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Portal de Inocuidad \u00a9 Se proh\u00edbe la reproducci\u00f3n total o parcial de los contenidos sin citar su fuente o solicitar autorizaci\u00f3n<\/strong><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La validaci\u00f3n de instrucciones de la etiqueta en un producto alimentario directo al consumidor es el uso de una metodolog\u00eda, procedimiento o protocolo para ayudar a garantizar que las instrucciones de cocci\u00f3n o calentamiento para un producto se desarrollen y prueben para lograr un producto calentado de forma inocua para el consumo por parte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[335,100,99,45,297,60,103,547],"class_list":{"0":"post-23998","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-contenidos-originales","8":"tag-brcgs","9":"tag-fssc-22000","10":"tag-gfsi","11":"tag-ifs-food","12":"tag-industria-alimentaria","13":"tag-inocuidad-alimentaria","14":"tag-leila-burin","15":"tag-salmonelosis","16":"entry"},"featured_image_src":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/validacion-de-instrucciones-de-etiqueta-600x400.jpg","featured_image_src_square":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/validacion-de-instrucciones-de-etiqueta-600x600.jpg","author_info":{"display_name":"Portal de Inocuidad","author_link":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/author\/adminweb\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23998"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25805,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23998\/revisions\/25805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portaldeinocuidad.com\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}